From meat to scales, pangolin survival hangs in the balance